Preskočiť na obsah Preskočiť na pätu (NCP VaT)
VEDA NA DOSAH – váš zdroj informácií o slovenskej vede

25 rokov po teroristických útokoch z 11. septembra je novou ikonou New Yorku One World Trade Center

Zuzana Šulák Hergovitsová

Mrakodrap One World Trade Center je symbolom nezlomnosti a jedným z najvýraznejších príkladov zmeny prístupu k výstavbe výškových budov.

VeDETSKÝ deň, 21. novembra 2026
Mrakodrapy v Manhattane. Zdroj: iStock.com/inacioluc

Pohľad na dolný Manhattan s dominantou One World Trade Center. Zdroj: iStock.com/inacioluc

Dnes 11. septembra uplynulo 25 rokov od najväčšieho teroristického útoku v dejinách, pri ktorom unesené lietadlá s ľuďmi na palube postupne narazili do mrakodrapov Svetového obchodného centra (ang. World Trade Center, WTC) v New Yorku, známych ako Dvojičky (Twin Towers).

Prvé lietadlo narazilo do severnej veže na úrovni 93. až 99. podlažia o 8.46 hod., po náraze došlo k explózii. O 9.03 hod. vrazilo druhé lietadlo do južnej veže Svetového obchodného centra medzi poschodiami 77 až 85 a explodovalo na opačnej strane budovy.

Vplyvom nárazov sa obe budovy zrútili (o 9.59 hod. južná veža, o 10.28 hod. severná veža) a v troskách pochovali takmer 3000 ľudí. Toxický prach zo sutín a hrôzy 11. septembra poznačili ďalšie tisíce ľudí, ktorí sa v deň útokov nachádzali v bezprostrednej blízkosti v dolnom Manhattane. Mnohí z nich trpeli alebo trpia vážnymi ochoreniami dýchacích ciest, rakovinou a ďalšími zdravotnými problémami spôsobenými vystavením toxickému prachu a nebezpečným látkam. U mnohých sa zároveň rozvinul posttraumatický stresový syndróm (PTSD) a ďalšie psychické následky spôsobené prežitou traumou.

Aj 25 rokov po útokoch sú spomienky na zažité hrôzy pre mnohých stále živé – pre preživších, ktorým sa podarilo uniknúť z horiaceho pekla, pre tých, ktorí pomáhali v prvej línii (hasičov, policajtov), ako aj pre rodiny a priateľov obetí.

Útoky z 11. septembra 2001 boli koordinovanou sériou samovražedných útokov namierených proti Spojeným štátom americkým, ktoré v roku 2001 spáchala islamská teroristická organizácia al-Káida. Celkovo 19 teroristov unieslo štyri dopravné lietadlá, z ktorých dve narazili do budov Svetového obchodného centra v New Yorku. Tretie lietadlo narazilo do Pentagónu, sídla Ministerstva obrany Spojených štátov vo Washingtone. Štvrté lietadlo sa zrútilo na vidieku v Pensylvánii počas vzbury cestujúcich.

Zásadná zmena prístupu

Útoky na budovy Twin Towers Svetového obchodného centra znamenali zásadný zlom nielen pre oblasť svetovej a bezpečnostnej politiky, ale aj pre výstavbu výškových budov. Krátko po útokoch kritici predpovedali koniec éry mrakodrapov, keďže sa v ľuďoch zakorenil strach z ďalších útokov a zo zraniteľnosti kolosov zo skla a z ocele.

Koniec éry výškových budov napokon nenastal. Naopak, nasledovala akási renesancia mrakodrapov. Začali sa stavať ešte vyššie stavby, ktoré však už vznikali s ohľadom na nové, prísnejšie bezpečnostné a konštrukčné normy. Jednou z prvých stavieb, pri ktorých sa tieto nové pravidlá a princípy uplatnili, bola budova One World Trade Center.

One World Trade Center: Engineering an Icon. Zdroj: YouTube/WSP

One World Trade Center

Stavba One World Trade Center (One WTC) zaplnila prázdnotu po Twin Towers. Budova známa aj ako Freedome tower sa nachádza neďaleko miesta, kde stáli Dvojičky.

Impozantná stavba, ktorá čnie nad Manhattanom, je od ukončenia výstavby v roku 2014 novou dominantou New Yorku. One WTC je súčasťou väčšieho komplexu World Trade Center, ktorý dnes zahŕňa aj pamätník Ground Zero s menami obetí (vybudovaný na mieste Twin Towers), múzeum 9/11 Memorial Museum obsahujúce rozsiahlu zbierku artefaktov súvisiacich s 11. septembrom či park. Do komplexu pribudne i ďalšia výšková budova Two World Trade Center, ktorej výstavba má byť ukončená v roku 2031.

V článku sa však bližšie pozrieme na One World Trade Center, ktoré sa stalo jedným z najvýraznejších príkladov toho, ako sa po tragických udalostiach z 11. septembra zmenil prístup k výstavbe výškových budov. Pri jeho návrhu a realizácii boli zásadným spôsobom uplatnené nové bezpečnostné a konštrukčné princípy, ktoré mali zvýšiť odolnosť budov a zabezpečiť väčšiu ochranu ľudí. Mrakodrap One World Trade Center tak nie je len symbolickým nasledovníkom Dvojičiek, ale aj stelesnením inovácií a najmodernejších technológií.

Mrakodrapy v Manhattane. Zdroj: iStock.com/elxeneize

Budova One World Trade Center je novou dominantou Manhattanu. Zdroj: iStock.com/elxeneize

Najvyššia stavba v New York City aj na západnej pologuli

One World Trade Center je v súčasnosti najvyšším mrakodrapom v New Yorku, ale aj na západnej pologuli a treťou najvyššou stavbou na svete (po Burdž Chalífa a Abrádž al-Bajt). Celkovo sa One WTC týči do pozoruhodnej výšky 541,3 metra. Jeho súčasťou je aj najvyšší vyhliadkový bod mesta One World Observatory, nachádzajúci sa vo výške 382 metrov nad Manhattanom.

One World Trade Center a jeho príbeh sú úzko späté s pôvodnými budovami Svetového obchodného centra, ktoré sa zrútili po teroristických útokoch. Rovnako ako v prípade Dvojičiek, aj v tomto prípade ide primárne o kancelársku budovu s celkovou podlahovou plochou 325-tisíc metrov štvorcových.

S dôrazom na minimalizmus a geometriu

Mrakodrap, pre ktorý sú charakteristické čisté jednoduché línie, navrhli architekti David Childs a Daniel Libeskind. Budova vychádza zo štvorcového pôdorysu s rovnakými rozmermi 61 × 61 metrov, ako mali pôvodné Dvojičky. Vo výške približne šesť metrov sa jej rohy začínajú mierne zužovať.

Na úrovni najvyššieho 104. podlažia sa pôdorys opäť vracia k tvaru štvorca, ktorý je o niečo menší ako štvorec základne a je pootočený o 45 stupňov. V polovici svojej výšky má budova dokonalý tvar osemuholníka. Od základne až po vrchol strechy dosahuje budova symbolicky 417 metrov rovnako ako severná veža pôvodného World Trade Center.

Stavba je ukončená anténou, vďaka ktorej siaha až do výšky 1 776 stôp (541 m). Číslo je symbolickým odkazom na rok, keď USA podpísali Deklaráciu nezávislosti.

Budova je impozantná nielen čo sa týka nadzemných priestorov, ale aj tých, ktoré sú pod zemou. Jej súčasťou je päť podzemných podlaží rozprestierajúcich sa do hĺbky približne 21 metrov na ploche 46 452 metrov štvorcových.

Uplatnenie nových technológií a stavebných postupov

Nová dominanta Manhattanu však nie je len symbolom obnovy. Položili sa ňou aj nové štandardy bezpečnosti navrhnuté pre výstavbu moderných mrakodrapov.

Keďže budova mala opäť nastoliť dôveru verejnosti vo výškové budovy, boli pri jej výstavbe použité nové technológie a postupy, ktoré sa neskôr premietli do newyorských stavebných noriem a začali sa uplatňovať i pri výstavbe budov po celom svete. Aj vďaka tomu by malo ísť o najbezpečnejší mrakodrap na svete.

Mrakodrapy v Manhattane. Zdroj: iStock.com/Denisfilm

One World Trade Center v Manhattane. Zdroj: iStock.com/Denisfilm

Hybridná železobetónová a oceľová konštrukcia

Konštrukcia One World Trade Center sa výrazne líši od konštrukcie Dvojičiek. Oporu konštrukcie Dvojičiek tvorili vonkajšie oceľové stĺpy po obvode stavby, ktoré sa po náraze zničili a následným požiarom sa ich pevnosť výrazne znížila.

Budova One World Trade Center má hybridnú železobetónovú a oceľovú konštrukciu umiestnenú v strede budovy, ktorá siaha až k najvyšším podlažiam. Základ tvorí masívne jadro z mimoriadne pevného betónu. Jadro slúži ako hlavný nosný prvok budovy, ktorý odoláva gravitačnému zaťaženiu, vetru, seizmickým účinkom aj nárazom. Zároveň sa v ňom nachádzajú všetky únikové a evakuačné trasy.

Oceľové nosníky osadené do betónového jadra podopierajú jednotlivé podlažia, vďaka čomu vznikli rozsiahle priestory bez vnútorných stĺpov. Jadro obsahuje dve vzájomne prepojené schodiská určené na evakuáciu a samostatné schodisko pre záchranárov. To umožňuje v prípade núdze zasahujúcim zložkám rýchlo vstúpiť do budovy, kým sa ostatní ľudia evakuujú. Tento prvok bol zaradený ako štandardná požiadavka na budovy v newyorských stavebných predpisoch.

Extrémne odolný betón

Jadro je vyrobené z ultravysokopevnostného betónu s pevnosťou 14 000 psi (približne 97 MPa). V čase výstavby išlo o najpevnejší betón, aký bol kedy v New Yorku použitý.

Táto pevnosť zároveň umožnila zmenšiť hrúbku stien, čím sa maximalizovala vnútorná plocha. Zároveň sa tým znížila hmotnosť potrebných materiálov. Nahradenie viac ako 50 percent cementovej zložky priemyselnými produktmi ďalej znížilo uhlíkovú stopu budovy. Viac ako 95 percent ocele použitej v konštrukcii je recyklovaných, čo prispelo k získaniu environmentálneho certifikátu LEED Gold.

Jedinečná sklenená fasáda

Celkový dojem z budovy dotvára sklenená fasáda, ktorá sa tiahne od jej základov až po najvyššie podlažie. Sklo opticky nadľahčuje stavbu aj tým, že odráža denné svetlo. Ide o špeciálne vyvinuté sklo, vďaka ktorému budova získala certifikát LEED Gold. V interiéri pomáha udržiavať príjemnú klímu. Sklo je tiež vysoko priehľadné s odrazovou zrkadlovou vrstvou, ktorá vytvára neustále sa meniaci kaleidoskop. Rohy sú obložené laserovo upravenou nehrdzavejúcou oceľou, ktorá sa leskne na slnku.

Nové priority

Udalosti z 11. septembra nakoniec neznamenali koniec vertikálneho mesta. Znamenali však zásadnú zmenu priorít vo výstavbe mrakodrapov. Kým pred rokom 2001 stáli v popredí predovšetkým estetika, maximálna efektívnosť a ľahkosť konštrukcie, po útokoch sa presunulo ťažisko na bezpečnosť a odolnosť stavieb. Budova už nemala byť len vysoká, elegantná a efektívna. Mala odolať mimoriadnej záťaži, zachovať si stabilitu a v kritickej situácii prežiť bez toho, aby sa zrútila. Rovnako dôležité sa stali bezpečné únikové cesty, ochrana nosných prvkov a dostatok času na evakuáciu ľudí.

Zdroj: WSP, Wikipedia (1, 2), ardmediathek.de, oe1.orf.at, 9/11 Memorial and Timeline, nyc.gov, wtc.com

(zh)

CENTRUM VEDECKO-TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ SR Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky

Mediálni partneri

ÁMOS vision FonTech Startitup