Preskočiť na obsah Preskočiť na pätu (NCP VaT)
VEDA NA DOSAH – váš zdroj informácií o slovenskej vede

Demencia vpísaná medzi riadky: analýza románov Terryho Pratchetta predbehla samotnú diagnostiku lekármi

René Beláček

Nový výskum ukazuje, že dôkladná jazyková analýza dokáže odhaliť rané známky demencie pred samotným rozvinutím príznakov. Príkladom môžu byť aj knižné tituly jedného z najobľúbenejších britských spisovateľov Terryho Pratchetta.

Muž v klobúku.

Terry Pratchett písal prevažne fantasy literatúru. Preslávil sa najmä sériou Úžasná Plochozem (z orig. Discworld), ktorá pozostáva z vyše 40 kníh a patrí medzi svetovo najpredávanejšie série v tejto kategórii. Zomrel 12. 3. 2015 vo veku 66 rokov. Zdroj: Wikimedia/Myrmi

Prvé príznaky demencie bývajú len zriedka dramatické. Nezačínajú sa zhoršovaním pamäti na mená či strácaním kľúčov, ale skôr ako nenápadné zmeny, ktoré sa takmer ani nedajú všimnúť – o čosi užšia slovná zásoba, menšia pestrosť opisov, jemný pokles variability jazyka. Práve preto tieto zmeny často unikajú pozornosti a bývajú zamieňané za stres, únavu alebo bežné prejavy starnutia.

Nový výskum naznačuje, že tieto nebadané zmeny možno zachytiť roky pred stanovením oficiálnej diagnózy. A jeden z najzreteľnejších príkladov sa môže skrývať v románoch sira Terryho Pratchetta.

Šíriteľ osvety a aktivista

Pratchett je dodnes považovaný za jedného z najoriginálnejších britských spisovateľov. Je tvorcom série Úžasná Plochozem a majstrom satiry. Jeho diela spájajú humor s ostrým morálnym nadhľadom. Po diagnostikovaní zadnej kortikálnej atrofie, vzácnej formy Alzheimerovej choroby, sa stal silným hlasom podpory výskumu demencie a osvety týkajúcej sa tohto neurodegeneratívneho ochorenia. Menej známe však je, že skoré účinky choroby sa mohli objavovať v jeho písaní dávno pred tým, než tušil, že je chorý.

6 zaujímavostí, ktoré ste o autorovi (možno) nevedeli

  1. Terry bol vášnivým milovníkom orangutanov a angažoval sa aj v oblasti ich ochrany.
  2. V roku 2009 ho kráľovná Alžbeta II. povýšila do rytierskeho stavu za neoceniteľný prínos do literatúry. Na oslavu titulu si ako správny fanúšik fantasy dokonca vlastnoručne vyrobil meč z meteoritu.
  3. So spisovateľom Neilom Gaimanom napísal román Good Omens, ktorý sa zrodil tak, že si rukopis posielali poštou na diskete.
  4. Hoci ho verejnosť vníma ako autora fantasy literatúry, písal zároveň detské knihy, sci-fi či eseje.
  5. Na sklonku literárnej tvorby bol nútený diktovať text svojmu asistentovi, pretože rýchla progresia choroby mu robila problém s čítaním a písaním.
  6. Jeho humor sa vyznačoval tým, že za absurdnosť skrýval ostrú spoločenskú kritiku.

Skryté signály ochorenia

Demencia sa často opisuje ako ochorenie spojené so stratou pamäti, čo je veľmi nepresné a zjednodušujúce označenie. V najranejších štádiách môže ovplyvniť pozornosť, vnímanie aj jazyk ešte skôr, než sa problémy s pamäťou naplno prejavia. Tieto včasné zmeny sa ťažko zachytávajú, pretože prichádzajú postupne a ako sme spomenuli v úvode, ľahko si ich možno pomýliť so stresom, starnutím alebo s bežnými výkyvmi v správaní.

Jazyk však ponúka jedinečný pohľad na zmeny v myslení. Slová, ktoré si vyberáme, pestrosť našej slovnej zásoby aj spôsob, akým tvoríme opisy, úzko súvisia s fungovaním mozgu. I malé posuny v používaní jazyka tak môžu odhaliť skryté neurologické zmeny.

Nová štúdia analyzovala jazyk použitý v Pratchettových románoch zo sveta Úžasnej Plochozeme a sledovala, ako sa jeho štýl vyvíjal v čase. Autori štúdie sa zamerali na takzvanú lexikálnu diverzitu, teda mieru rozmanitosti slov, ktoré autor používal. Osobitá pozornosť sa venovala prídavným menám, teda opisným slovám, ktoré dodávajú próze farbu, atmosféru a emocionálnu hĺbku.

Obálka knihy s čarodejnicou. Zdroj: Wikimedia/Josh Kirby

Lexikálna diverzita, teda pestrosť používanej slovnej zásoby, sa postupom času menila. Zdroj: Wikimedia/Josh Kirby

V neskorších románoch sa ukázal jasný a štatisticky významný pokles rozmanitosti prídavných mien, ktoré autor používal. Bohatosť opisného jazyka sa postupne zužovala. Bežný čitateľ by si to pravdepodobne nevšimol, nešlo ani o náhle zhoršenie kvality. Skôr išlo o nenápadnú, postupnú zmenu, ktorú bolo možné zachytiť iba pomocou detailnej jazykovej analýzy.

Prvá výraznejšia zmena sa podľa výskumníkov objavila už v románe Posledný kontinent (The Last Continent), vydanom takmer desať rokov pred stanovením oficiálnej diagnózy. Naznačuje to, že tzv. predklinická fáza demencie – obdobie, keď už v mozgu prebiehajú chorobné zmeny – sa môže začať mnoho rokov vopred bez zjavne viditeľných príznakov.

Prečo je tento objav dôležitý

Tento objav má význam ďaleko presahujúci literárnu analýzu. O demencii je známe, že má dlhú predklinickú fázu, počas ktorej sú možnosti včasného zásahu najväčšie. Identifikovať ľudí práve v tomto štádiu však zostáva jednou z najväčších výziev súčasnej starostlivosti o pacientov s demenciou.

Jazyková analýza sama osebe nie je diagnostickým nástrojom a nefungovala by rovnako dobre u každého. Spôsob používania jazyka ovplyvňuje vzdelanie, profesia, písacie návyky aj jazykové prostredie. Ako súčasť širšieho prístupu – spolu s kognitívnymi testami, zobrazovacími metódami a biologickými markermi – by však mohla pomôcť odhaliť skoré riziko neinvazívnym a finančne dostupným spôsobom.

Zásadnou výhodou takéhoto postupu je, že jazykové dáta už existujú. Ľudia vytvárajú obrovské množstvo písaného textu v e-mailoch, správach, dokumentoch či online komunikácii. Pri dodržaní primeranej ochrany súkromia a súhlasu by mohli raz jemné zmeny v štýle písania pomôcť upozorniť na skorý kognitívny úpadok dávno pred tým, než ovplyvní každodenné fungovanie.

Ilustrácia četu na mobile.

Dokážeme v budúcnosti z napísaného textu odhaliť ranú fázu demencie? Zdroj: iStock/Overearth

Skoré odhalenie je kľúčové

Včasná diagnostika je dnes dôležitejšia než kedykoľvek predtým. V posledných rokoch sa objavili nové lieky na Alzheimerovu chorobu, ktorých cieľom nie je len zmierňovať príznaky, ale priamo spomaľovať postup ochorenia. Tieto liečivá ako lecanemab a donanemab sa zameriavajú na amyloidné bielkoviny hromadiace sa v mozgu, o ktorých sa predpokladá, že zohrávajú významnú úlohu pri vzniku choroby. Klinické štúdie naznačujú, že najúčinnejšie môžu byť vtedy, keď sa podajú veľmi skoro – ešte pred tým, než dôjde k výraznému poškodeniu neurónov.

Ak sa podarí identifikovať ľudí už v predklinickej fáze, získajú oni aj ich rodiny viac času na plánovanie, vyhľadanie podpory a zváženie opatrení, ktoré môžu priebeh ochorenia spomaliť. Patria sem napríklad zmeny životného štýlu, mentálne stimulačné aktivity a čoraz častejšie aj nové liečebné postupy zacielené na spomalenie chorobného procesu.

Hoci od smrti Terryho Pratchetta prešlo viac než desať rokov, autor stále nepriamo prispieva k nášmu poznaniu demencie. Jeho romány zostávajú milované čitateľmi, no ukrývajú i ďalšie dedičstvo v podobe dôkazov, že choroba môže zanechávať stopy dávno pred tým, než sa naplno prejaví. Pozornejšie sledovanie jazyka – dokonca aj takého, o ktorom si myslíme, že ho dobre poznáme – by tak mohlo zásadne zmeniť spôsob, akým túto zákernú chorobu odhaľujeme, chápeme a raz možno budeme i liečiť.

Zdroj: Brain Sciences

(RR)

CENTRUM VEDECKO-TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ SR Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky

Mediálni partneri

ÁMOS vision FonTech Startitup